tony's space: Poesia, Letteratura & Filosofia

Pensieri

Wed, 18 Jun 2008 16:23:06 GMT

Penziere mieje

Eduardo De Filippo è stato e sarà ricordato come un grande attore di teatro e di cinema, ma non tutti sanno che oltre ad essere stato un grande autore teatrale, ha scritto anche numerose poesie. Ve ne propongo una, osando di tradurla in italiano per chi non conosce il napoletano.
E' una poesia sui pensieri che, come dice Eduardo, spesso non hanno il coraggio di uscire integri (nudi) così come sono nati. E seppur lo facessero, costandogli la vita, c'è poi sempre qualcuno che cercherà di "coprirli".

Penziere mieje                                               Pensieri miei
Penziere mieje, levàteve sti panne,                  Pensieri miei, toglietevi 'sti panni
stracciàtev' 'a cammisa, e ascite annuro.           stracciatevi la camicia e uscite nudi.
Si nun tenite n'abito sicuro,                             Se non tenete un abito certo,
tanta vestite che n'avit' 'a fa?                         tanti vestiti che ne dovete fare?

Menàteve spugliate mmiez' 'a via,                     Uscite spogliati in mezzo alla strada,
e si facite folla, cammenate.                           e se si fa folla, camminate.
Si sentite strillà, nun ve fermate:                     Se sentite strillare, non vi fermate,
nu penziero spugliato 'a folla fa.                       sarà la gente che dice: guarda un pensiero nudo.

Currite ncopp' 'a cimma 'e na muntagna,          Correte sopra la cima di una montagna,
e quanno 'e piede se sò cunzumate:                 e quando i piedi si saranno consumati:
un'ànema e curaggio, e ve menate...                con animo e coraggio, menatevi….
nzerrano ll'uocchie, primm' 'e ve menà!             chiudete gli occhi prima di lanciarvi!

Ca ve trovano annuro? Nun fa niente.              Vi troveranno nudo? Non fa niente.
Ce sta sempe nu tizio canusciuto,                    Ci sta sempre un tipo conosciuto,
ca nun 'o ddice... ca rimmane muto...               che non lo dirà… rimarrà muto…
e ca ve veste, primm' 'e v'atterrà.                    e vi vestirà prima di seppellirvi.
Eduardo De Filippo

ciucia & pisello

Thu, 24 Apr 2008 15:27:40 GMT

Genitali: Sinonimi & circonlocuzioni

Giuseppe Francesco Antonio Maria Gioachino Raimondo Belli (Roma,1791 – 1863) è stato un poeta che nei suoi numerosissimi sonetti in romanesco ha descritto la Roma papalina del XIX secolo. Nelle sue opere c'è satira, umorismo, moralismo ma anche turpiloquio. Ecco, difatti, con "er Padre de li Santi" un opera dedicata al membro maschile che elenca i numerosi nomi con cui il volga usava chiamarlo (alcuni scomparsi dall'uso ed altri sopravvissuti come termini volgari, con piccole varianti, anche nella terminologia attuale). Ma il Belli, probabilmente ispirato e per 'par condicio', nello stesso giorno, creò anche un'altro sonetto, "la Madre de le Sante", dedicato all'organo sessuale femminile.

"David" di Michelangelo (particolare), Galleria dell'Accademia, Firenze.

er Padre de li Santi

Er cazzo se pò ddì rradica, uscello
Ciscio, nerbo, tortore, pennarolo,
Pezzo de carne, manico, scetrolo,
Asperge, cucuzzola e stennarello.

Cavicchio, canaletto e cchiavistello,
Er gionco, er guercio, er mio, nerchia, pirolo,
Attaccapanni, moccolo, bbruggnolo,
inguilla, torciorecchio, e mmanganello

Zeppa e bbatocco, cavola e tturaccio,
E mmaritozzo, e cannella, e ppipino,
E ssalame, e sarsiccia, e ssanguinaccio.

Poi scafa, canocchiale, arma, bbambino:
Poi torzo, cesscimmano, catenaccio,
Mànnola, e mmi'-fratello piccinino.

E tte lascio perzino
Ch'er mi dottore lo chiama cotale,
Fallo, asta, verga, e mmembro naturale.

Cuer vecchio de spezziale
Disce Priapo; e la su' mojje pene,
Seggno per dio che nun je torna bbene.

Roma, 6 dicembre 1832

Note:

Ciscio è sinonimo di uccello; con pennarolo si intende l’astuccio per le penne d’oca; asperge=asparago; il canaletto è lo strumento utilizzato per raccogliere riso e legumi; il torciorecchio è un listello di legno; la cavola è il rubinetto delle botti; mmaritozzo sorta di panino; mannola=mandorla;

"L'Origine du Monde", Gustave Courbet, Museo d'Orsay, Paris.

la Madre de le Sante

Chi vvò cchiede la monna a Ccaterina
Pe ffasse intenne da la ggente dotta
Je toccherebbe a ddì vvurva, vaccina,
E ddà ggiù co la cunna e cco la potta.

Ma nnoantri fijjacci de miggnotta
Dimo scella, patacca, passerina,
Fessa, spacco, fissura, bbuscia, grotta,
Freggna, fica, sciavatta, chitarrina,

Sorca, vaschetta, fodero, frittella,
Ciscia, sporta, perucca, varpelosa,
Chiavica, gattarola, finestrella,

Fischiarola, quer-fatto, quela-cosa,
Urinale, fracosscio, ciumachella,
La-gabbia-der-pipino, e la-bbrodosa.

E ssi vvòi la scimosa,
Chi la chiama vergoggna, e cchi nnatura,
Chi cciufèca, tajjola, e ssepportura.

Roma, 6 dicembre 1832

Note: vaccina è una fusione di vagina e vacca; varpelosa sta per valle pelosa; la gattarola è la piccola apertura nella porta che consente il passaggio dei gatti; perrucca=parrucca; ciumachella= epiteto affettuoso, piccola lumaca; per cciufèca s'intende qualcosa di sgradevole.

Ma, per quanto riguarda gli organi sessuali, vi sono molte altre denominazioni dialettali, colloquiali, familiari o volgari. Alcune di esse affondano le radici nella notte dei tempi, altre sono di più recente creazione e possono essere a tutti gli effetti considerate dei neologismi. Ne elenco sotto, alcune fra i più noti, in ordine alfabetico, prima relative al pene e poi alla vagina.

Abbacchio; Acello; Adamo; Aggeggio; Aguzzapaperi; Alabarda; Alberello; Albero della cuccagna; Alosio; Alzabandiera (si riferisce più propriamente all'erezione mattutina o semplicemente all'erezione); Amendola; Ammennicolo; Anaconda; Anguilla; Arma; Armando; Arnese; Articolo per signora; Asciugamano delle serve; Asperge; Asso; Asso di bastoni (Napoli), Asso di mazze (Ragusa); Asta; Attaccapanni; Attrezzo; Augello; Avvoltoio; Azzittamonache.

Azzittapreti.

Babà; Babbacammello; Babblione; Bacchioloscopio; Bachiono; Badile; Badurlo; Bagara (trapanese); Bagiano; Bagigio; Baldassarre; Banana, Bananone; Baobab; Barbagianni; Barracuda; Bartolo; Barzo, Barzotto; Basano; Bastone; Batacchio; Batanga; Battagliùn (calabrese); Battocchio; Bau; Bazzo; Bazzuca; Becca; Bega; Belàn, Belin o Belino (ligure); Bello; Benbenbigolo; Benigno (Catania); Bestia; Biberone; Bicchio; Bicio (veneto); Bietta; Biff; Bigatto; Big Bamboo; Big Bang; Bighe; Bignamone; Bigol, Bigolo, Bìgul (lombardo e friulano); Billo; Bimbin (triestino); Bindolùn (piemontese); Birello; Biri (Nord Italia); Birillo; Birimbobirambo; Bischero (toscano); Biscio, Biscione; Biscotto, Biscottone; Bisdiffo; Bisquit; Bitti; Blekedeker; Bocchettone; Branda, Brando; Branzino; Brittola; Brocca; Brufolo; Brustolone; Bruzzo; Busceddu.

Bernarda; Belìn (dialetto ligure); Bignola (termine piemontese); Böcc (termine ticinese).

Cacchio (indica il germoglio di una pianta); Cagnolu (catanzarese); Calandra; Calomba; Canna; Capitano; Capitone senz'e recchie (napoletano); Cece (denominazione dialettale paganese); Cedda (catanese); Cefalo sguarramazzo (napoletano); Cella (abruzzese e marchigiano), Cello (centro-marchigiano); Cetriolo; Chiccadroxia o Chichillitta (cagliaritano indica il pene dei bambini); Chigno; Chillitone (cagliaritano indica un pene grande); Ciaramedda o Ciaramita (messinese); Ciavarello; Cicciallegra; Ciccio (veneto); Cicella (riferito al membro dei bambini delle dimensioni di un piccolo legume); Cicia, Cicione (Ragusa; Ciciniello (per pene piccolo,in napoletano è il pesciolino appena nato); Ciddone (foggiano e andriese); Cidduzza (pene piccolo, in catanese, usato per indicare il membro dei bambini); Cillone; Cincio; Ciocca (da ciocco di legno); Ciòla (barese), Ciolla (Reggio Calabria e Ragusa), Ciollazza, Ciollone; Cioncia (crotonese); Cioppa; Ciota (Nicotera, Crotone, Savona, e Sicilia); Cippa (da "ceppo", anche "ceppa"); Ciuccio; Ciufello (abruzzese); Coa (bassanese); Coda (bellunese); Comarello ("cetriolo"); Coso, Cosetta; Creapopoli (Empoli), Creapopolo (Gallarate quasi totalmente in disuso); Crescinmano; Cucco; Cumpàgno mijo (campano, "il mio amico"); Cupolone (romanesco).

Cecca; Cestunia (espressione napoletana che significa propriamente tartaruga); Chella che guarda 'n terra (dalla smorfia Napoletana); Chitara (dialettale arcaico trentino); Chitarrina ; Cianno / Cionna / Ciunna / Ciunno / Ciomma; Ciuccia (espressione abruzzese); Conchiglia; Cocchia (espressione centro-marchigiana); Connu, Cunno, Cunnu.

Daga; Dami (toscano); Dodda (Sardo dorgalese); Dindolino; Dondolino.

Egli; Esso; Estensibile.

Fagiano; Fallo; Fava; Finferlo (veneto); Fiocchettin; First; Flamberga; Flauto di carne; Flauto di pelle; Fratello, Fratellino (dipende dalle dimensioni); Fratimo (salentino); Frat'ma Giorg' ("mio fratello Giorgio", calabrese); Fravaglio (napoletano); Fraone, Fravone (napoletano, intende principalmente il "glande"); Fringuello; Fucile; Funchia, Funghetto, Fungia; Fusbana.

Faddacca (espressione siciliana) Fagiana; Farfalla; Farfallina; Fessa, Fissa; Ferita; Fia (toscano); Figa (espressione genericamente del nord Italia); Filippa; Figazza; Fiorellino; Foca; Fodero; Folaga (espressione ferrarese); Fregna (espressione romana-abruzzese e marchigiana); Fresca (espressione umbro-marchigiana); Frice (Friulano); Fritola (espressione veneta, da frittella); Fuinera (milanese); Fiora (espressione veneta); Fungia (alto-lombardo).

Gelato; Gemello siamese; Gigio; Gingillo; Gio; Gioiello; Gomarello ("cetriolo"); Gommone; Grillo; Gruengo (tarantino).

Galleria; Gnacchera; Gnagna; Gnocca (dalla forma dello gnocco); Gnugna, Guersa (o Sguersa, Genova); Grotta.

Hot dog.

Incursore calvo; Immane dardo; Irtam (nome originario della cultura sannita).

Liben (milanese); Lilli, Lillo (fiorentino); Lucertolone; Luganega; Lui.

Lallera (fiorentino).

Mago; Mànego (veneto); Manfano (livornese); Manganello; Mangusta; Manico, Manico di Carne; Manübri (milanese), Manubrio; Marcantonio; Margiale (salentino); Marra (calabrese); Marruggio (messinese); Mastazzolu; Mastellone; Mastino; Mazza, Mazzarello (napoletano); Mazzuolo; Mella (ticinese); Membro (termine proprio della lingua italiana); Mentula (latino); Meregola; Merlo; Micciu (calabrese); Mester (bergamasco) Minca (Sardo campidanese), Minchia (siciliano e calabrese), Mincia (sassarese), Mìncie (gaetano), Mincra (sardo nuorese); Minella; Minipimer; Mitulo (perugino).

Minchia (sicilano e calabrese); Mona, Monazza (espressione usata in Veneto, Trentino e in Friuli-Venezia Giulia); Mussa (espressione ligure).

Natta (toscano); Nerbiu (Sardo campidanese), Nerbu (calabrese); Nerchia; Nerv (sanseverese), Nervo.

Organo genitale maschile (termine proprio della lingua italiana).

Pacco; Padùlo; Pene (termine proprio della lingua italiana); Pesce (napoletano); Pilloni e varianti (cagliaritano); Pirla; Pisello; Pistola e varianti (Milanese).

Passera, Passerina (e varie altre declinazioni); Patacca (diffuso in Romagna); Patata, Patatina; Patonza; Pelo; Pelosa; Pertuso (napoletano); Piccione (dialetto barese); Pilu (Calabria meridionale e Sicilia nord-orientale); Pirla (dialetti di area lombarda ed emiliana); Pisella (espressione familiare); Potta (dal latino puta); Po'ta (dialetto bergamasco e bresciano; Purchiacca (dialetto Napoletana dall'etimologia greca "buco purpureo"); Pucchiacca (Espressione dialettale Napoletana dall'etimologia greca "valle di fuoco").

Salame, Salsiccia (così nella traduzione in alcuni dialetti d'Italia), Shuttle (megalomane), Sira (cagliaritano).

Sgnacchera (toscano illustre); Sorca, Sorcia; Sticchio (etimologia latina da Osticulum, piccola bocca).

Tana; Topa.

Uccello (si chiama così, nella traduzione, in molti dialetti del nord).

Udda (campidanese e sassarese).

Vermiceddu (Siciliano).

Vagina (è il nome corretto in lingua italiana, riferentesi più alla di una parte interna dell'organo genitale femminile); Vergogna (riferito in generale ai genitali, sia maschili che femminili); Vulva (è il nome corretto, in anatomia ed in lingua italiana, dei genitali esterni femminili).

Un dono

Tue, 25 Mar 2008 17:19:42 GMT

SPERANZE

"La Main de Dieu" - Rodin

Prendi un sorriso
regalalo a chi non l'ha mai avuto.
Prendi un raggio di sole
fallo volare là dove regna la notte.

Scopri una sorgente
fa bagnare chi vive nel fango.

Prendi una lacrima
posala sul volto di chi non ha mai pianto.

Prendi il coraggio
mettilo nell'animo di chi non sa lottare.

Scopri la vita
raccontala a chi non sa capirla.

Prendi la speranza
e vivi nella sua luce.

Prendi la bontà
e donala a chi non sa donare.

Scopri l'amore e fallo conoscere al mondo.

Mahatma Gandhi

AMORE

Sun, 16 Mar 2008 17:22:53 GMT

Se ogni giorno....

Cupido di Caravaggio

Se saprai starmi vicino,

e potremo essere diversi,
se il sole illuminerà entrambi
senza che le nostre ombre si sovrappongano,
se riusciremo ad essere "noi" in mezzo al mondo
e insieme al mondo, piangere, ridere, vivere.

Se ogni giorno sarà scoprire quello che siamo
e non il ricordo di come eravamo,
se sapremo darci l'un l'altro
senza sapere chi sarà il primo e chi l'ultimo
se il tuo corpo canterà con il mio perché insieme è gioia...

Allora sarà amore
e non sarà stato vano aspettarsi tanto.

Pablo Neruda

IL DIARIO DI ANNE FRANK

Wed, 05 Mar 2008 18:56:28 GMT

L'amore di Anna Frank

AMSTERDAM (Reuters) -

Ecco finalmente una fotografia del ragazzo con i "bei occhi marroni" di cui Anna Frank parla nel suo famoso diario.

Il ragazzo si chiama Peter Schiff e una sua foto è stata donata al Museo dedicato ad Anna Frank (ad Amsterdam) dal suo amico d'infanzia Ernst Michaelis che si è reso conto solo pochi giorni fà che al museo mancava un'immagine del ragazzo e proprio mentre rileggeva il diario. Lui e Peter erano amici di scuola ed aveva capito che era Peter l'amico a cui Anna faceva riferimento nel diario.

Lei scrisse: "Ho dimenticato che non ho ancora detto niente della storia del mio unico vero amore. Peter è il ragazzo ideale: alto, snello e bello, con un serio, silenzioso e intelligente sguardo...... Ha i capelli scuri, bei occhi marrone, guance rosse e un gradevole naso a punta. Ero matta per il suo sorriso che lo rendeva così infantile e malizioso".

Questo è quanto nel 1940 Anna scriveva in merito al tredicenne Peter, quando lei ne aveva appena 11.

Anna doveva poi morire nel campo di concentramento di Bergen Belsen nel 1945, mentre Peter morì più tardi ad Auschwitz.
Michaelis, ora ottantunenne, aveva frequentato una scuola ebraica con Schiff a Berlino nel 1930 prima che entrambe le famiglie fuggissero dai nazisti. E proprio prima di partire i due ragazzi si scambiarono le fotografie.

Anna incontrò Peter poco prima di nascondersi, ma scrisse di lui solo un anno più tardi, dopo averlo sognato.

« È un gran miracolo che io non abbia rinunciato a tutte le mie speranze perché esse sembrano assurde e inattuabili. Le conservo ancora, nonostante tutto, perché continuo a credere nell'intima bontà dell'uomo. »
(Anne Frank)

By news: http://www.yahoo.com/s/819109

Desolazione

Fri, 18 Jan 2008 17:31:34 GMT

Notte in bianco

[di Davide Canzi]

Tra il tepore delle coperte
mi richiudo
gelo dentro me
mi sento freddo
e il mio cuore,
un pezzo per volta e' stato regalato
e non me ne rimane piu' un granche'
per tirare avanti
ormai un piccolo frammento
che richiede calore umano
si sta sciogliendo piano piano
vorrei piangere lacrime amare
la morte
mi si e' posta dinnanzi
e guardandomi nell'iride
mi ha detto
"io esisto"
l'alba bussa alla finestra
e intanto..
sconvolto
aspetto il sole

Vivere?

Thu, 13 Dec 2007 16:37:32 GMT

"Muestra de dolor" by Ariel Soto

Sera di febbraio
(Umberto Saba)

Spunta la luna.
Nel viale è ancora
giorno, una sera che rapida cala.
Indifferente gioventù s'allaccia;
sbanda a povere mète.
Ed è il pensiero
della morte che, in fine, aiuta a vivere.

Esseri Viventi

Fri, 23 Nov 2007 18:45:47 GMT

NON UCCIDIAMOLI!

L'albero m'è penetrato nelle mani

di Ezra Pound

L'albero m'è penetrato nelle mani,
la sua linfa m'è ascesa nelle braccia,
l'albero m'è cresciuto nel seno.
Profondo,
i rami spuntano da me come braccia.
Sei albero,
sei muschio,
sei violette trascorse dal vento.
Creatura - alta tanto - tu sei,
E tutto questo è follia al mondo.

Arriva Natale... vi prego non comprate alberelli VERI..... molti alberi vengono “decapitati” o sradicati!

In questo periodo gli abeti o i pini devono svernare all’esterno mentre in casa, al caldo, moriranno tutti, senza speranza.

Non festeggiate il compleanno di Cristo maltrattando la Natura!

Comunque, le piante sono Esseri Viventi!

Accompagnami....

Sat, 20 Oct 2007 09:25:20 GMT

Tu non le puoi vedere,
ma il tuo sonno
è circondato tutto
dalle mie domande.
E forse qualche volta
tu, sognando, dirai
di sì, di no, risposte
miracolose e casuali
a domande che ignori,
che non vedi, che non sai.
Perché tu non sai nulla;
e al tuo risveglio,
loro si nascondono,
invisibili ormai, si spengono.
E tu continuerai a vivere
allegra, senza mai sapere
che per metà della tua vita
sei sempre circondata
da ansie, tormenti, ardori,
che incessanti ti chiedono
quello che tu non vedi
e a cui non puoi rispondere.

(Pedro Salinas, da "La voce a te dovuta")

Il più antico albero del mondo

Mon, 01 Oct 2007 17:43:33 GMT

The Methuselah

In California, a nord della "Death Valley" sulle "White Mountains", a 4000 metri di altezza, nella foresta del "Bishop", da secoli cresce una qualità particolare di albero, il "Bristlecone Pine" (Pinus longaeva, Pinus aristata). Si tratta dell'albero più longevo al mondo, con una vita media di 1500 anni, può superare anche i 4000 anni.
Questo grazie al clima freddo e alle condizioni atmosferiche molto rigide che portano ad una crescita lentissima e alla presenza di poche malattie o insetti e funghi nocivi.
L'albero non cresce molto raggiungendo difficilmente i 18 metri. Nella foresta di pini Bristlecone è stato scoperto il più vecchio esemplare mai conosciuto che, coi i suoi 4767 anni, diventa il più antico essere vivente della terra!

Lode a te longevo amico dei secoli!

AL VIANDANTE
(anonimo)

Tu che passi e tendi a me il tuo braccio
Prima di farmi del male, guardami bene.

Io sono il calore del tuo focolare nelle fredde notti d'inverno
Io sono l'ombra amica che trovi sotto il sole di agosto
E i miei frutti sono frescura appetitosa che sulla via la tua sete sazia

Io sono la trave amica della tua casa, la tavola della tua mensa, il letto
dove tu riposi, il legno della tua nave

Io sono il manico della tua zappa, la porta della tua dimora
il legno della tua culla e della tua bara.

Io sono il pane della bontà e il fiore della bellezza.

Tu che passi, guardami bene e non farmi male.

Il valore delle cose

Fri, 14 Sep 2007 17:35:40 GMT

VALORE

di Erri De Luca

"Considero valore ogni forma di vita, la neve, la fragola, la mosca.
Considero valore il regno minerale, l'assemblea delle stelle.
Considero valore il vino finche' dura il pasto, un sorriso involontario,
la stanchezza di chi non si e' risparmiato, due vecchi che si amano.
Considero valore quello che domani non varra' piu' niente e quello che oggi vale ancora poco.
Considero valore tutte le ferite.

Considero valore risparmiare acqua, riparare un paio di scarpe, tacere in tempo, accorrere a un grido, chiedere permesso prima di sedersi, provare gratitudine senza ricordare di che.

Considero valore sapere in una stanza dov'e' il nord,

qual'e' il nome del vento che sta asciugando il bucato.
Considero valore il viaggio del vagabondo, la clausura della monaca,
la pazienza del condannato, qualunque colpa sia.
Considero valore l'uso del verbo amare e l'ipotesi che esista un creatore.
Molti di questi valori non ho conosciuto."

http://www.youtube.com/watch?v=03k9su2y58E

Il libro dei libri

Sun, 20 May 2007 19:22:45 GMT

La Bibbia: il libro

Che la Bibbia fosse il più grande best-seller di tutti i tempi lo si sapeva già (25 milioni di copie vendute nel 2006 solo in America). Ma al di là delle versione"normale" delle Sacre Scritture, esiste poi una narrativa commerciale che da esse scaturisce. Forse poco fertile e seguita in Italia, ma invece fiorente e in aumento negli States. Qui i titoli aumentano notevolmente grazie alla religiosità degli americani e all'editoria che in questo ambito, pur di sfruttare ogni nicchia di mercato, presenta le sacre scritture in diverse salse, dal Vangelo per i teenagers al Vecchio Testamento delle casalinghe. E' dagli anni '60 che le case editrice ameriacane specializzate in testi sacri, preferiscono produrre nuove traduzioni, decine all'anno. Sono gli stessi utenti ad essere sempre più esigenti, mentre ogni chiesa e congregazione ha una sua traduzione preferita della Bibbia. Qualcuno comincia a pensare che forse si ci sta spingendo un pò troppo oltre, e che un mercato così variegato può solo disorientare gli acquirenti a discapito delle vendite. Ma le soluzioni sono lì pronte per essere applicate: ricorrere a testimonial d'eccezione, a versioni audio da vendere a pezzetti su siti tipo itunes.com.................................

Ad ogni modo, per molti ministri della chiesa americani, simili letture servono ad avvicinare alcuni scettici che snobbano il testo originale.

Come per le ragazzine a cui è rivolta la versione:

"Revolve"

il Vangelo come una rivista di moda che offre consigli di bellezza e aiuta a capire come pensano i ragazzi.

"Super Heroes"

I miracoli raccontati con effetti 3D.

"Wedding Bible"
Ovvero la bibbia per gli sposi.

"Divine Health"

Mantenere la salute con la Bibbia. Cosa mangerebbe Gesù?

In Italia ho scelto, invece:

"La Bibbia Erotica"

Nella prefazione si legge:

"Le più belle storie d'amore della Bibbia"
DA ADAMO ED EVA A SANSONE E DALILA: AMORI, PASSIONI, TRADIMENTI DALLE ORIGINI DELLA STORIA DELL'UOMO.

La prefazione recita:
Opera spirituale e al tempo stesso antologia di scandalose storie d'amore, questo libro è un viaggio nel cuore delle passioni bibliche. L'autrice accompagna il lettore in un mondo incantevole eppure terribile. "Le più belle storie d'amore della Bibbia" raccoglie una decina tra le più intense vicende sentimentali delle Sacre Scritture, tutte narrate in maniera avvincente e appassionante. Quella di Adamo ed Eva, ad esempio, non è solo la prima grande storia d'amore mai raccontata, ma anche la narrazione della creazione dell'umanità. Tra le sue pagine la Bibbia ne racconta molte altre, vicende legate ad un preciso contesto storico e sociale, che racchiudono tutta la passione, il tormento, la bellezza e la tragedia che solo l'amore può dare. Il libro sacro della cristianità, pur consacrando la donna nel ruolo di sposa e di madre, e l'uomo quale marito fedele e padre esemplare, descrive senza censure la corruzione dei costumi e la lussuria oltre ogni morale, unioni scandalose ed esecrabili rapporti incestuosi, che hanno condannato al peccato senza redenzione, all'omicidio e all'idolatria.

"500 ERRORI NELLA BIBBIA"
ITINERARIO FRA ERRORI, ORRORI E CONTRADDIZIONI DELLA BIBBIA

"La mia Bibbia è un'altra Bibbia"

Dove autori e personaggi sono in carne e ossa. Non è stata scritta da Dio, i suoi protagonisti non sono santi o puri. Non ho talento di studioso e la ricerca non mi appassiona. La Bibbia è un libro che amo leggere e che mi provoca emozioni e spunti di riflessione. Essa contiene dosi di politica, amore, fede e filosofia sufficienti per far riflettere un qualunque suo lettore su ciò che gli accade intorno, anche ai nostri tempi." (dall'Introduzione)

"Re Adamo nella giungla"

<"Il racconto della storia sacra non è per lo scrittore, così come non lo è stato per generazioni di maestri e commentatori, un testo arido, a suo modo astratto. E' invece una vicenda viva dove i sentimenti e le emozioni scorrono a fiumi e gli animi assomigliano ai nostri ben più di quanto una lettura superficiale lasci immaginare. [...] Libro aperto più di ogni altro, la Bibbia assieme a Meir Shalev ci invita, ancora una volta, a leggere, guardare, sentire. E raccontare, di nuovo, una storia sempre nuova." (dalla Postfazione di Elena LoewenthaI)>

"Ecce homo. L'omosessualità nella Bibbia"

"In realtà, Cristo non ha mai espresso giudizi negativi o condanne nei riguardi dell'omosessualità". Anzi - come dimostra questa "rilettura" - la Bibbia è una delle opere che più inneggiano all'amore gay. Con la traduzione integrale e non manipolata del celebre poema "Cantico dei cantici". Consoli, giornalista e scrittore, è tra i fondatori del movimento gay italiano e ha organizzato e dirige il più esteso archivio europeo di storia dell'omosessualità.

Stanco d'amore

Tue, 20 Feb 2007 19:39:53 GMT

несон№9близостьАтлантиды - of anima_ad_infinitum

Stanco d’amore

Nei rami s’addormenta cullando il vento stanco.
La mia mano lascia un fiore rosso sangue
morire lacerato sotto un sole rovente.
Ho già visto fiorire e morire molti fiori;
vengono e vanno gioie e dolori,
e custodirli nessuno può.
Anch’io ho sparso nella vita il mio sangue;
non so però, se mi dispiace.

Hermann Hesse

Flaesh - of Федерико Гарсиа

Riflessioni

Wed, 11 Oct 2006 19:58:31 GMT

O gioia, gioia, gioia.
C’era ancora gioia
In quest’assurda notte
preparata per noi?

(Pier Paolo Pasolini)

Foto: Luis Mikowski

<Il Dio eterno è un’entità dal cattivo carattere e orrendamente gelosa, e [...]

si comporta come un ricco capitalista che non ha la benché minima intenzione di condividere la propria immortalità con alcuno.

Perché che piacere sarebbe se tutti potessero goderne?>

(da “Montségur et l’énigme cathare” di Jean Markale)

Tolkien

Wed, 04 Oct 2006 18:22:45 GMT

The Children of Hurin

Christopher Tolkien, dopo la morte del padre J.R.R.Tolkien, ha curato l'edizione di opere postume, quali “Il Silmarillion” e i dodici volumi della serie della “Storia della Terra di Mezzo”, riordinandone gli appunti e tutte le bozze lasciate dal famoso genitore.
Con un annuncio sorprendente, il mese scorso la CNN ha riportato che Christopher ha completato e preparato per la pubblicazione un racconto inedito del padre, “The Children of Hurin”.
L'annuncio era stato prima dato dalle case editrici Houghton Mifflin e HarperCollins, che pubblicano i lavori dello scrittore rispettivamente negli Stati Uniti e in Inghilterra.
La pubblicazione da parte dei due editori è prevista in contemporanea per la prossima primavera.
Dei quattro figli di Tolkien, Christopher che raggiunge quest’anno 82 anni, è sempre stato quello più coinvolto nel mondo fantastico del padre, seguendolo da vicino sia dai tempi del Signore degli Anelli.
Come detto, a lui si deve l'editing per la stampa del citato Silmarillion, sicuramente il più famoso tra i lavori incompiuti del genitore, l'approvazione della biografia scritta da Humphrey Carpenter e l'editing della corrispondenza di J.R.R. Tolkien, pubblicata in Italia con il titolo “La Realtà in Trasparenza”, una straordinaria finestra sulla vita e la personalità del professore inglese.
“The Children of Hurin” parla di elfi e di gnomi ma è antecedente alla famosa Trilogia e fu abbandonata dal padre per dedicarsi ad altri lavori.

Una cosa è certa, per tutta la sua vita Tolkien padre si dilettò a creare interi linguaggi mai esistiti al di fuori dei suoi appunti. Egli forgiò molti più linguaggi di quanti potesse mai sperare di includere nelle sue storie. Veramente, vi sono alcuni poemi in Elfico e uno sciame di nomi esotici negli annali della Terra di Mezzo ma, in realtà, questo è nulla a confronto di tutto ciò che Tolkien produsse.
Christopher descrive la strategia di suo padre come creatore di linguaggi in una frase formidabile: "Egli, dopotutto, non 'inventò' nuovi termini e nomi arbitrariamente: in principio, li concepì entro la struttura storica, procedendo dalle 'basi' o radici primitive, aggiungendo suffissi o prefissi o formando combinazioni, decidendo (o, come avrebbe detto, 'trovando') quando il vocabolo entrò nel linguaggio, seguendolo attraverso le modifiche regolari nelle forme cui sarebbe stato sottoposto, e osservando le possibilità di influenze formali o semantiche da altri vocaboli nel corso della sua storia." Risultato: "Una tale parola allora esisterebbe per lui, e la conoscerebbe."

Momenti

Sun, 27 Aug 2006 17:21:10 GMT

VORREI DISCIOGLIERMI TRA LE NOTE DI UNA CANZONE.....

Io ti chiesi perché i tuoi occhi
si soffermano nei miei
come una casta stella del cielo
in un oscuro flutto.

Mi hai guardato a lungo
come si saggia un bimbo con lo sguardo,
mi hai detto poi, con gentilezza:
ti voglio bene, perché sei tanto triste.

Hesse

Poesie dell'anima

Thu, 17 Aug 2006 16:59:42 GMT

POESIE DELL'ANIMA

Poesie di Paul Eluard

Ero così vicino a te
che ho freddo vicino agli altri.

Questo piccolo mondo assassino
E' puntato sull'innocente
Gli toglie il pane di bocca
E dà la sua casa alle fiamme
Gli prende le vesti e le scarpe
Gli prende il tempo e i figli
Questo piccolo mondo assassino
Confonde i morti con i vivi
Assolve il fango, grazia i traditori
La parola trasforma in rumore
Grazie mezzanotte dodici fucili
All'innocente rendono la pace
E tocca sempre alle folle
Sotterrare quella sua carne
Sanguinosa e il suo cielo nero
E tocca alle folle comprendere
Quanto debole è chi assassina.

Fuggiremo il riposo
Fuggiremo il sonno
Supereremo in velocità l’alba e la primavera
E prepareremo giorni e stagioni
A misura dei nostri sogni .

Un pensiero di Pasolini

Fri, 04 Aug 2006 15:36:25 GMT

(Zyklus Pasolini)
by: Alfred Hrdlicka

"L'Italia sta marcendo in un benessere che è egoismo,

stupidità, incultura, pettegolezzo,

moralismo, coazione, conformismo:

prestarsi in qualche modo a contribuire a questa marcescenza

è, ora, il fascismo."

Pier Paolo Pasolini,

6 settembre 1962

Filosofia

Thu, 29 Jun 2006 16:31:13 GMT

La vita al contrario.

"La cosa più ingiusta della vita è come finisce. Voglio dire: la vita è dura e ci porta via la maggior parte del nostro tempo. E cosa ottieni alla fine? La morte.

Che significa?!?

Che cos'è la morte?

Una specie di bonus per aver vissuto?

Credo che il ciclo vitale dovrebbe essere del tutto rovesciato.

Bisognerebbe iniziare morendo, così ci si leva il pensiero.

Poi, si viene relegati in un ospizio dal quale si viene buttati fuori perchè troppo giovani.

Ti danno una gratifica e quindi cominci a lavorare per quarant'anni, fino a che sarai sufficientemente giovane per goderti la pensione.

Seguono feste, alcool, erba e il liceo.

Finalmente cominciano le elementari, diventi bambino, giochi e non hai responsabilità, diventi un neonato, ritorni nel ventre di tua madre, passi i tuoi ultimi nove mesi galleggiando e finisci il tutto con un bell'orgasmo"
Woody Allen

Cazzo, che bello!

Due

Mon, 26 Jun 2006 18:54:08 GMT

Due

Quando saremo due saremo veglia e sonno
affonderemo nella stessa polpa
come il dente di latte e il suo secondo,
saremo due come sono le acque, le dolci e le salate,

come i cieli, del giorno e della notte,
due come sono i piedi, gli occhi, i reni,
come i tempi del battito
i colpi del respiro.
Quando saremo due non avremo metà,
saremo un due che non si può dividere con niente.
Quando saremo due, nessuno sarà uno,
uno sarà l'uguale di nessuno
e l'unità consisterà nel due.
Quando saremo due
cambierà nome pure l'universo
diventerà diverso.

Erri De Luca